At this point in our adoption process we are
working on our dossier.
(Pronounced: dô′sē-ā . You can hear a pronunciation here on this webpage: http://www.thefreedictionary.com/dossier )
A dossier is the set of documents which contain detailed information about our family. The dossier is what will be sent to China to be translated into Chinese and then closely reviewed by the Chinese adoption officials.
As you may imagine, attention to details is of the utmost importance. Not only do these documents represent our family, but the officials reviewing them can be real stickers on when documents are dated, signed and notarized.
A dossier is the set of documents which contain detailed information about our family. The dossier is what will be sent to China to be translated into Chinese and then closely reviewed by the Chinese adoption officials.
As you may imagine, attention to details is of the utmost importance. Not only do these documents represent our family, but the officials reviewing them can be real stickers on when documents are dated, signed and notarized.
Here is a short list of details we need to watch for:
- Without proper wording, some states will not complete the notary verification.
- We have to be sure the date on the document and the date of notarization match. Many Chinese Consulates will reject documents if the date on the document is different than the date it is notarized.
- The Chinese Consulates will not accept any document with white out on it.
- We have to be sure the notary’s commission does not expire for at least 12-18 months from now.
Step One:
Gather, sign and notarize all the documents on the checklist below.
The following documents are required for your dossier and must be notarized, verified and authenticated:
_____1. Birth Certificate(s)
_____2. Marriage Certificate
_____3. Financial Statement (Form is enclosed)
_____4. Medical Form(s) (Form is enclosed)
_____5. Police Clearance Report(s) (Form is enclosed)
_____6. Letter of Employment(s)
_____7. I-800A, Approval Notice
_____8. Adoption Application Letter
_____9. Homestudy Report
_____10. Affidavit of Single Status (*Single applicants only. Forms are enclosed)
The following documents are required for your dossier and DO NOT need to be verified and authenticated:
_____11. Notarized Reference Letters (3)
_____12. Copies of Signed Passports
_____13. Passport Photos (Two (2) per applicant)
_____14. Six (6) Family Photos
_____15. Statement from Guardian (*Single applicants only)
_____16. Medical letter from a doctor (if required)
_____17. Psychological Evaluation (if required)
_____18. Divorce Decree (*Single applicants only, if required):
_____19. Death Certificate (*Single applicants only, if required):
What happens to the dossier once it is done?
Step Two:
Once our dossier is done, it will be sent to the Kansas Secretary of State's office where they will authenticate (verify and certify each one to make sure they are legit) each notary's signature.
Step Three:
Once we get everything back from the KS Sec of State office, we will send it on to the Chinese Consulate in Chicago. We will have to hire a courier service to walk it into the consulate office one day and then go back and pick it up a few days later. We have to hire a courier service because the Chinese Consulate does not accept these documents sent through the mail.
Step Four:
Once all the documents are completed, then we will send them to our agency who will then send them to China where they will be translated and reviewed.
There are a few mile stone acronyms which are commonly used during this time:
Once they receive our dossier and it is logged into their system, it is a milestone called DTC - Dossier to China.
Once the dossier is translated and logged into their system is is called LID - Logged In Date
As you can imagine, all of this takes time. We still anticipate that we will travel sometime very late summer, but most likely fall 2016.
Thank you for all of your thoughts, prayers and support of our family during this adoption process.